Плавучий маяк "Южный Гудвин" Lightship South Goodwin, Саут Гудвин |
||
Навигация - Главная
|
В Великобритании, недалеко от Дувра, возле мыса Саут-Форленд, есть большая песчаная отмель - мели Гудвина. Это и есть знаменитый "Великий пожиратель кораблей" (или "Песчаный хамелеон") - одно из опаснейших морских мест мира, проклятое с незапамятных времен всеми моряками... Первый маяк британское Адмиралтейство поставило на мысе Саут-Форленд в 1795 году, а в 1805 г. поставили два плавучих маяка - "Норт Гудвин" и "Вест Гудвин", а в 1832 г. и "Саут Гудвин". И только в1874 году четвертый маяк - "Ист Гудвин"... Однако коварные мели продолжали губить десятки кораблей в год... В ночь с 26 на 27 ноября 1954 года во время шторма мели Гудвина "сожрали" свой собственный маяк - "Саут Гудвин", спасся один человек - орнитолог Рональд Мартон, экипаж судна погиб...
In Great Britain, near Dover, near the South Foreland cape, there is a large sandbank - Goodwin Shoals. This is the famous “Great Ship Eater” (or “Sand Chameleon”) - one of the most dangerous sea places in the world, cursed since time immemorial by all sailors... The first lighthouse was erected by the British Admiralty on Cape South Foreland in 1795, and in 1805 Two lightships were installed - "North Goodwin" and "West Goodwin", and in 1832, "South Goodwin". And only in 1874 the fourth lighthouse - "East Goodwin" ... However, the treacherous shoals continued to destroy dozens of ships a year... On the night of November 26-27, 1954, during a storm, the Goodwin shoals "gobbled up" their own lighthouse - "South Goodwin ", one person survived - ornithologist Ronald Marton, the crew of the ship died... |
|
2005 © Михаил Дмитриенко, Алма-Ата При использовании или цитировании материалов этого сайта, активная ссылка обязательная! https://pretich.2005.narod.ru |